In less than a year of launching, the logistics tech company is gradually showing itself to be the Uber for moving loads around.