Taxes paid by traders, mechanics nearly doubled in 2023 amidst inflation and multiple taxation concerns