The Chief Executive Officers of MTN Group Limited’s Zambia and Cote d’Ivoire units are stepping down after citing "personal reasons".