The hotel had over 100 people clubbing and dancing within its premises, flouting the state government’s directive