The US has carried out military action in an approved airstrike against Iran-backed militia in eastern Syria.