Elliott Management Corp has disclosed plans to push for changes on Twitter’s board following the sizeable stake it has in Twitter Inc.