The U.S. government is worried that such information on users could be passed on to China’s authorities.